ความแตกต่างหลักระหว่างท่อมาตรฐานอเมริกัน (ส่วนใหญ่เป็นมาตรฐาน ASTM) และท่อมาตรฐานจีน (ส่วนใหญ่เป็นมาตรฐาน GB) อยู่ที่ระบบมาตรฐาน ข้อกำหนดด้านขนาด เกรดวัสดุ และข้อกำหนดทางเทคนิค ด้านล่างนี้คือการเปรียบเทียบโดยละเอียดแบบมีโครงสร้าง:
1. ระบบมาตรฐานและขอบเขตการใช้งาน
| หมวดหมู่ | มาตรฐานอเมริกัน (ASTM) | มาตรฐานจีน (GB) |
|---|---|---|
| มาตรฐานหลัก | ท่อไร้รอยต่อ: ASTM A106, A53 ท่อสแตนเลส: ASTM A312, A269 ท่อเชื่อม: ASTM A500, A672 | ท่อไร้รอยต่อ: GB/T 8163, GB/T 3087 ท่อสแตนเลส: GB/T 14976 ท่อเชื่อม: GB/T 3091, GB/T 9711 |
| สถานการณ์การใช้งาน | ตลาดอเมริกาเหนือ โครงการระหว่างประเทศ (อุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ อุตสาหกรรมเคมี) ที่ต้องการการปฏิบัติตามข้อกำหนดมาตรฐาน เช่น API และ ASME | โครงการภายในประเทศ รวมถึงโครงการบางส่วนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ที่สอดคล้องกับข้อกำหนดภาชนะรับแรงดันและท่อส่งที่ได้รับการรับรองจาก GB |
| หลักการออกแบบ | เป็นไปตามมาตรฐาน ASME B31 (รหัสการออกแบบท่อส่งแรงดัน) | เป็นไปตามมาตรฐาน GB 50316 (รหัสสำหรับการออกแบบท่อโลหะอุตสาหกรรม) |
2. ระบบกำหนดขนาด
นี่คือความแตกต่างที่เห็นได้ชัดที่สุด โดยเน้นที่การระบุขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางท่อและชุดความหนาของผนังท่อ
การติดฉลากเส้นผ่านศูนย์กลางท่อ
- มาตรฐานอเมริกัน: ใช้ขนาดท่อระบุ (NPS) (เช่น NPS 2, NPS 4) ในหน่วยนิ้ว ซึ่งไม่ตรงกับเส้นผ่านศูนย์กลางภายนอกที่แท้จริงโดยตรง (เช่น NPS 2 ตรงกับเส้นผ่านศูนย์กลางภายนอก 60.3 มม.)
- มาตรฐานจีน: ใช้ค่าเส้นผ่านศูนย์กลางระบุ (DN) (เช่น DN50, DN100) ในหน่วยมิลลิเมตร โดยค่า DN จะใกล้เคียงกับเส้นผ่านศูนย์กลางภายนอกของท่อ (เช่น DN50 ตรงกับเส้นผ่านศูนย์กลางภายนอก 57 มิลลิเมตร)
ชุดความหนาของผนัง
- มาตรฐานอเมริกัน: ใช้ชุดค่ามาตรฐาน (Sch) (เช่น Sch40, Sch80, Sch160) ความหนาของผนังจะเพิ่มขึ้นตามหมายเลข Sch และค่า Sch ที่แตกต่างกันจะสอดคล้องกับความหนาของผนังที่แตกต่างกันสำหรับ NPS เดียวกัน
- มาตรฐานจีน: ใช้การระบุชั้นความหนาของผนัง (S) ชั้นความดัน หรือระบุความหนาของผนังโดยตรง (เช่น φ57×3.5) บางมาตรฐานยังรองรับการระบุด้วยชุด Sch ด้วย
3. เกรดวัสดุและความแตกต่างด้านประสิทธิภาพ
| หมวดหมู่ | วัสดุมาตรฐานอเมริกัน | วัสดุมาตรฐานจีนที่เทียบเท่า | ความแตกต่างด้านประสิทธิภาพ |
|---|---|---|---|
| เหล็กกล้าคาร์บอน | ASTM A106 Gr.B | เหล็กกล้าเกรด 20 GB/T 8163 | เหล็กกล้า ASTM Gr.B มีปริมาณกำมะถันและฟอสฟอรัสต่ำกว่า และมีความเหนียวที่อุณหภูมิต่ำได้ดีกว่า ในขณะที่เหล็กกล้า GB เกรด 20 มีความคุ้มค่ากว่า เหมาะสำหรับสถานการณ์ที่มีแรงดันต่ำถึงปานกลาง |
| สแตนเลสสตีล | ASTM A312 TP304 | GB/T 14976 06Cr19Ni10 | มีองค์ประกอบทางเคมีคล้ายกัน แต่มาตรฐานอเมริกันมีข้อกำหนดที่เข้มงวดกว่าสำหรับการทดสอบการกัดกร่อนตามร่องเกรน ในขณะที่มาตรฐานจีนระบุเงื่อนไขการส่งมอบที่แตกต่างกัน |
| เหล็กกล้าอัลลอยต่ำ | ASTM A335 P11 | GB/T 9948 12Cr2Mo | ASTM P11 ให้ความแข็งแรงที่อุณหภูมิสูงที่เสถียรกว่า ในขณะที่ GB 12Cr2Mo เหมาะสำหรับท่อส่งน้ำหม้อไอน้ำของโรงไฟฟ้าในประเทศ |
4. ข้อกำหนดทางเทคนิคและมาตรฐานการทดสอบ
การทดสอบแรงดัน
- มาตรฐานอเมริกัน: การทดสอบด้วยแรงดันน้ำเป็นข้อกำหนดบังคับที่มีสูตรการคำนวณแรงดันทดสอบที่เข้มงวดกว่า โดยเป็นไปตามข้อกำหนด ASME B31; การทดสอบแบบไม่ทำลาย (UT/RT) เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับท่อแรงดันสูงบางประเภท
- มาตรฐานของจีน: การทดสอบด้วยแรงดันน้ำสามารถเจรจาต่อรองได้ตามความต้องการ โดยใช้แรงดันการทดสอบที่ค่อนข้างผ่อนปรน สัดส่วนของการทดสอบแบบไม่ทำลายจะถูกกำหนดโดยระดับชั้นของท่อส่ง (เช่น การทดสอบ 100% สำหรับท่อส่งระดับ GC1)
เงื่อนไขการจัดส่ง
- มาตรฐานอเมริกัน: โดยทั่วไปแล้ว ท่อจะถูกส่งมอบในสภาพที่ผ่านการอบชุบและปรับสภาพผิวแล้ว พร้อมข้อกำหนดที่ชัดเจนเกี่ยวกับกรรมวิธีในการเคลือบผิว (เช่น การดอง การทำให้เกิดชั้นฟิล์มป้องกัน)
- มาตรฐานจีน: สามารถส่งมอบได้ในสภาพรีดร้อน รีดเย็น ปรับสภาพ หรือสภาพอื่นๆ ที่มีข้อกำหนดการปรับสภาพพื้นผิวที่ยืดหยุ่นกว่า
5. ความแตกต่างด้านความเข้ากันได้ของวิธีการเชื่อมต่อ
- ท่อมาตรฐานอเมริกันจะใช้ข้อต่อ (หน้าแปลน ข้อศอก) ที่เป็นไปตามมาตรฐาน ASME B16.5 โดยทั่วไปหน้าแปลนจะใช้พื้นผิวซีลแบบ RF (Raised Face) และระดับความดันจะระบุเป็น Class (เช่น Class 150, Class 300)
- ท่อมาตรฐานจีนจะใช้ข้อต่อที่ตรงตามมาตรฐาน GB/T 9112-9124 โดยมีหน้าแปลนระบุด้วยหมายเลข PN (เช่น PN16, PN25) สำหรับระดับแรงดัน ชนิดของพื้นผิวซีลเข้ากันได้กับมาตรฐานอเมริกัน แต่มีขนาดแตกต่างกันเล็กน้อย
คำแนะนำสำคัญในการคัดเลือก
- ให้ความสำคัญกับการใช้ท่อมาตรฐานอเมริกัน (ASTM) สำหรับโครงการระหว่างประเทศ ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามาตรฐาน NPS, Sch series และใบรับรองวัสดุเป็นไปตามข้อกำหนดของ ASTM
- ควรเลือกใช้ท่อมาตรฐานจีนสำหรับโครงการภายในประเทศ เนื่องจากมีต้นทุนต่ำกว่าและมีอุปกรณ์ประกอบที่หาได้ง่ายและเพียงพอ
- ห้ามนำท่อมาตรฐานอเมริกันและท่อมาตรฐานจีนมาใช้ปะปนกันโดยตรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการเชื่อมต่อแบบหน้าแปลน เนื่องจากขนาดที่ไม่ตรงกันอาจทำให้การซีลล้มเหลว
ฉันสามารถจัดทำตารางแปลงหน่วยวัดขนาดท่อทั่วไป (มาตรฐานอเมริกัน NPS เทียบกับมาตรฐานจีน DN) เพื่อช่วยให้เลือกและแปลงหน่วยได้รวดเร็วขึ้น คุณต้องการหรือไม่?
วันที่เผยแพร่: 15 ธันวาคม 2025